You almost had me believing this was a misunderstanding.
Mi aveva quasi convinto che si fosse trattato di un errore.
She claimed it was a misunderstanding... and returned the painting to the Dutch government.
Dichiarò che si trattava di un errore... e restituì il quadro al governo olandese.
Love, I'm sure it was a misunderstanding.
Piccola, sono sicuro che è stato un malinteso.
If there was a misunderstanding, I will fix it.
Se c'è stato un malinteso, risolviamo.
His arrest... was a misunderstanding, okay?
Il suo arresto e' stato un equivoco, ok?
There was a misunderstanding between me and the head chef and the manager and the owners.
Beh, c'e' stato qualche malinteso fra me e il capo-cuoco... e anche col maitre e col direttore.
It was a-- it was a misunderstanding.
C'e' stato... c'e' stato un fraintendimento.
The whole thing was a misunderstanding.
L'intera faccenda e' stata un equivoco.
It was a misunderstanding between friends.
E' stato un malinteso tra amici.
It was a misunderstanding, and we did not know it took so long.
C'e' stato un malinteso... non sapevamo che ci avremmo messo tanto.
Perhaps, still, there was a misunderstanding, before I left, concerning a small fire.
Forse, ci fu un malinteso, prima di andarmene, riguardo ad un focherello.
No, what happened was there was a misunderstanding, and I accidentally got the government involved in an unseemly business, but I cleared that up, and everything's fine.
No, quel che e' successo e' stato un malinteso, e ho accidentalmente coinvolto l'amministrazione in un'attivita' sconveniente, ma ho sistemato la cosa, ed e' tutto a posto.
Kaniel Outis says it was a misunderstanding.
Kaniel Outis dice che c'è stato un malinteso.
Call UDI, and say that it was a misunderstanding.
Chiama l'UDI... e di' che e' stato tutto un malinteso.
Well, you know, it was a misunderstanding.
Beh, lo sapete, si e' trattato di un malinteso.
No, no. - It was a misunderstanding, Harish.
E' stato solo un malinteso, Harish.
That was a misunderstanding two years ago.
C'e' stato un malinteso due anni fa.
No, but there was a misunderstanding.
No, ma c'e' stato un malinteso.
Uh, it was a misunderstanding, and now I understand.
È stato un fraintendimento e adesso ho capito.
I told him it was a misunderstanding, my fault.
Gli ho detto che per colpa mia c'era stato un malinteso.
It was a misunderstanding... a very brief, somewhat naked misunderstanding.
Si è trattato di un malinteso... un malinteso in cui lei era nuda e che è durato molto poco.
It was a misunderstanding, but it's past.
E' stato un malinteso, ma e' acqua passata.
There was a misunderstanding that could've been misconstrued.
C'e' stato un malinteso che potrebbe essere stato frainteso.
He said it was a misunderstanding.
Ha detto che e' stato un malinteso.
Oh, well, you know, if it was a misunderstanding...
Oh, beh, sa, se si e' trattato di un malinteso...
So, let's just say it was a misunderstanding.
È scaturito tutto da un malinteso.
It was a misunderstanding and I was protecting my friends.
E' stato un malinteso, volevo solo proteggere i miei amici.
And they told me it was a misunderstanding with the painting.
E mi ha detto che c'e' stato un malinteso con quel quadro.
It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.
Fu a causa di un fraintendimento tra il capitano del porto e me... per una cassa di Dom Perignon.
3.0567400455475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso che ci sia un malinteso. 